Is there an option in GS-201 Mark II for getting rid of the tape hiss?

Yes. Click the EDIT button on the top right corner of the main screen, the first two parameters let you adjust the level of hiss and hum separately. Please refer to the PDF manual for more details.